“La Pastorela: A Sheperdela Storia”

 Una comedia navideña para toda la familia.

    La Alianza de Teatro Latino de Austin (ALTA)

CUÁNDO: Diciembre 12 al 22. Jueves y Viernes 8pm, Sábadoss y Domingos 7pm

  Emma S. Barrientos MACC (Centro Cultural Mexico-Americano, Emma S. Barrientos) 600 River Street, Austin TX 78702

COSTO:     Entrada general $15, niños $10

BOLETOS:  www.altateatro.com,   www.eventbrite.com, y en la taquilla del teatro el día de las presentaciones.

CONTACTO: ALTA: 512.537.ALTA (2582) info@altateatro.com www.altateatro.com

La Obra es bilingue, con una  duración de 2 horas  y con un intermedio de 15 minutos.

Austin Texas, Diciembre 1, 2013 –  Como es ya costumbre cada temporada navideña desde hace 16 años, la Alianza de Teatro Latino de Austin (ALTA) presenta su producción de la tradicional pastorela en el Auditorio del Emma S. Barrientos, Mexican American Cultural Center (MACC). Este año, la Pastorela: Sheperdela’s Storia, nos presenta a personajes contemporáneos de la vida cotidiana de Austin en un conocido cuento y tragicomedia chicana, editada, mejorada y organizada por Patricio Villarreal Ávila en base al guión original de Luis Valdés, y con contribuciones de autores y artistas locales como Tomás Salas, Marylou Castillo, Marita de la Torre, Kiko Villamizar, Christopher Edwards y Diego Villarreal.

Bajo la dirección artística del mismo Patricio Villarreal Ávila y la dirección musical de Kiko Villamizar, doce entusiastas actores le darán vida a esta divertida comedia navideña, acompañados de música en vivo y en un original escenario especialmente diseñado por la reconocida artista plástica y visual de Arte Estudio Austin, Claudia Montero.

El elenco está integrado por: Arcángel San Miguel: Diego Villarreal Ávila, Cucharón: Alessandro Sánchez, Gila: Ana Luisa Esperón Mudy, Bartola: Norma del Toro, Bato: Víctor Manuel Díaz-Sevilla, Parranda: Frida Isabelle Mack, Tebano: Saturnino Luis Zertuche, María: Eleana Ramírez, Ermitaño: Asdrúbal Gutiérrez, Luzbel: Mario Ramírez, Pecado: Erika Sánchez Zertuche,Astucia: Francisco Villamizar

Esta historia, reúne en el escenario y fuera de él a personajes de diferentes orígenes, razas, sexos, edades y más.  Esta entretenida y picaresca obra de teatro es una invitación a celebrar los días de fiesta no sólo como parte de la audiencia, sino acompañando a estos nuevos pastores en su camino hacia su esperado destino. La Pastorela: A Sheperdela Storia  es una comedia interactiva bilingüe para toda la familia y se presenta de jueves a domingos, comenzando el 12 y finalizando el 22 de Diciembre. Los boletos tendrán un costo de $15 entrada general, $10 niños menores de 13 años.

Sobre Austin Latino Theater Alliance (ALTA):

Según ALTA Teatro, las artes teatrales son una gran fuerza cultural capaz de transformar las vidas de los individuos y la comunidad en sí. El trabajo de ALTA Teatro busca el retar los prejuicios del teatro latino y llegar a ser una fuente de inspiración y redención que va más allá del activismo y el folklor. Este tipo de compromiso ha surgido de un gran deseo de reunir obras teatrales y producciones de origen Hispánico y Latino Americano, cuyo idioma, ya sea inglés o español, hable de las emociones universales y las creencias que transcienden toda barrera cultural, social y geopolítica y se arraigadan en lo común de toda experiencia humana. Con la intención de unir y apoyar a los grupos de teatro latinos e hispanos en Austin, ALTA nació en 1999. La organización ha contribuido al mantenimiento de la tradicional Pastorela, mientras fomenta el desarrollo de nuevos talentos en las artes teatrales, promueve producciones colaboradoras entre artistas locales e internacionales y ofrece teatro de alta calidad a la comunidad de Austin. Para más información, visita www.altateatro.com.